South Tyrol/Naturno Spa Hotel

Health benefits from water

Thermal water at the Hotel Preidlhof

Relaxing spa holiday in South Tyrol

Historical background

The Romans had already come to appreciate and take advantage of the thermal springs along the Via Claudia Augusta trade route. This is also where the Kochenmoos spa is located on the old Roman road in a neighbouring village of Naturno. The old healing spring rises here directly at the foot of the Sonnenberg below Juval Castle.

A "bath house" was already documented here around 1600. This ancient thermal water can be enjoyed and experienced at the Hotel Preidlhof as of September 2021.

A newly built 3-km-long pipeline has been filling the indoor pool with thermal water from the Sonnenberg since autumn 2021. The hotel's own thermal baths can be conveniently accessed in your bathrobe from your hotel room. This means that there is nothing standing in your way of a relaxing thermal spa holiday.


Thermal water - composition and effect

The water is a lightly mineralised thermal water containing sulphate and fluoride. Bromine, iodine, arsenic and traces of lithium are also present. This makes it perfectly suitable as a therapeutic water for balneotherapy in osteoarticular pathologies. It can alleviate rheumatic, orthopaedic and traumatological complaints of the musculoskeletal system. Soaking in the thermal water of Kochenmoos has a muscle-relaxing, calming and soothing effect.

It is ideal for people suffering from stress and in need of general recuperation. Arsenic also has therapeutic effects on skin diseases, central nervous system disorders, thyroid conditions and various metabolic illnesses. A maximum uninterrupted bathing time of 30 minutes is recommended due to the arsenic content.

 

Relax and relieve stress with natural healing water

Nothing relaxes you better and more effectively after a strenuous week at work or an active day of sport than a pleasantly warm bath in our thermal water. Worn-out muscles from a cycling tour or a hike in the Alpine pastures are able to relax all the more effectively in the healing water. Spiritual and mental regeneration also comes easily in the warm thermal water. The knowledge of natural healing waters as a source of energy for the whole body that has been passed down through generations can be put to excellent use today, especially for a wellness day.

Highly effective underwater massages with the thermal water from Kochenmoos are on offer at the Preidl SPA. The warm healing water and the massaging water jet used for the manual underwater massage loosen many stubborn tensions and blockages.

L’acqua termale all’Hotel Preidlhof

Rilassanti vacanze termali in Alto Adige

Cenni storici

Le sorgenti termali lungo la via commerciale, la Via Claudia Augusta, erano già apprezzate e utilizzate dai romani, e qui, sulla vecchia strada romana in un sobborgo di Naturno si trova anche il Bad Kochenmoos. L’antica sorgente curativa sgorga proprio ai piedi del Monte Sole, sotto Castel Juval.
Risale al 1600 la prima menzione della presenza di un “bagno termale”.
Da settembre 2021 è possibile immergersi e sperimentare quest’antica acqua termale presso l’Hotel Preidlhof.

Infatti, dall’autunno del 2021 riempiamo la piscina coperta con l’acqua termale del Monte Sole impiegando una condotta di nuova costruzione lunga 3 km. È possibile raggiungere facilmente le terme dell’hotel dalla propria camera in accappatoio affinché nulla possa ostacolare una rilassante vacanza termale.
 

L’acqua termale: composizione ed effetti

Si tratta di un’acqua termale leggermente mineralizzata contenente solfati e fluoro, che annovera inoltre la presenza di bromo, iodio, arsenico e tracce di litio.
Ciò la rende ideale come acqua terapeutica per la balneoterapia nelle patologie osteoarticolari. Permette di alleviare i disturbi reumatici, ortopedici e traumatologici del sistema muscolo-scheletrico. Un bagno nell’acqua termale Kochenmoos ha un effetto decontratturante, calmante e lenitivo.
È perfetta in caso di stress e per soddisfare l’esigenza di una completa rigenerazione.
Inoltre, l’arsenico sortisce effetti terapeutici su malattie della pelle, malattie del sistema nervoso centrale, malattie della tiroide e varie malattie metaboliche. Proprio per il contenuto di arsenico, si consiglia un tempo massimo di immersione ininterrotta di 30 minuti.
 

Acqua curativa naturale per rilassarsi e ridurre lo stress

Dopo una faticosa settimana di lavoro o una giornata di vacanza trascorsa a praticare sport o attività fisica, nulla rilassa meglio e in modo più efficace di un bagno piacevolmente caldo nella nostra acqua termale. I muscoli affaticati dopo una gita in bicicletta o un’escursione alpina si rilassano ancora più efficacemente nell’acqua curativa. L’acqua termale calda favorisce inoltre la rigenerazione spirituale e mentale. Le conoscenze tramandate dalla storia sull’acqua curativa naturale quale fonte di energia per tutto il corpo si dimostrano particolarmente preziose oggi, soprattutto per concedersi una giornata all’insegna del benessere.
 

Presso la Preidl SPA vengono offerti massaggi subacquei altamente efficaci con l’acqua termale Kochenmoos. L’acqua calda curativa e il getto d’acqua massaggiante del massaggio subacqueo manuale sciolgono le tensioni e i blocchi ostinati.

Logo Thermalort Naturns
Pool Stufen
Logo Thermalort Naturns
Pool Stufen